Ethno-Design

Ces meubles et objets sont élaborés au Burkina Faso. Certains font partie du quotidien Burkinabé et tous sont fabriqués à partir de matière première récupérée.

La série de meubles et les accessoires métalliques sont issus d'une envie commune : faire découvrir les talents, l'ingéniosité dans le savoir faire et le sens du détournement des artisans du Burkina.

Après usage (transport de goudron) les barriques sont récupérées, découpées, la tôle est alors brulée (brulage), aplatie (tapage) pour devenir une matière réutilisable !

L'ensemble des opérations de conception est artisanal (marteau, burin de découpe et rail de chemin de fer) selon la technique du « plié / serré », c'est à dire sans aucune soudure !

Les rivets sont des clous, et sont, eux aussi, récupérés.

Nous avons dessiné cette première série sur la base des techniques utilisées dans notre quartier, puissent-elles vous plaire et devenir, chez vous, le symbole d'une aventure équilibrée entre Nord et Sud.

N'hésitez pas à nous contacter pour passer commande, nous faire part de vos remarques ou interrogations, nous sommes à votre disposition.

L'équipe Ethno-Design.

pruneg@hotmail.com

The furniture and objects are elaborated in Burkina Faso (former Upper Volta).

Some are integral part of Burkinabe life and all are fabricated from recycled material.

The series of furniture and metallic accessories are issued from a common desire to reveal the talent,

ingeniusosity, and "know how" of the craftsmen from Burkina Faso.

After their initial use (transportation of tar), the barrels are recycled and cut up. The material is burned ( to remove tar residue) and flattened to become a usable material.

The whole ot these operations is based on "handywork". with only the simplest of tools.

hammer, cutting graver, and a length of railroad tie, based on the technique of "folding and hammering"..that is without any soldering or welding.!!

The rivets are themselves recycled nails..!!

We have conceived this first line on the basis of techniques utilized in our "neighborhood"

might they please you and become in your home, the symbol of a balanced adventure between the "North and the South"..!!

The Ethno-Design Team

pruneg@hotmail.com